2018年7月11日 星期三

十三美德 — 富蘭克林

1. 節制。 飯不可吃脹,酒不可喝多。

2. 緘默。於人於己不利的話不談,避免閒言閒語。

3. 秩序。東西各歸其位,辦事情各按其時。

4. 決心。下決心做該做的事情,要做就做到事情圓滿。

5. 節儉。 不花於己於人沒有好處的錢,杜絕浪費。

6. 勤奮。珍惜時光,手裡總忙有益之事,屏除一切無謂之舉。

7. 誠信。不害人、不詐欺。思想坦蕩、公正;說話實事求是。

8. 正義。不損人利己,傷天害理的行為永不沾邊,利公利民的應盡義務切勿放手。

9. 中庸。避免走到極端,忍讓化冤仇。

10. 清潔。身體、衣著、居所都不許不乾不淨。

11. 平靜。不可為小事、常事或難免之事攪亂的方寸。

12. 貞潔。少行房事,除非為了身體健康或傳宗接代;千萬不可因此弄得頭腦昏沉,身體虛弱,傷害自己或他人的平靜或聲譽。

13. 謙卑。效法耶穌和蘇格拉底。

世界上,除了死和稅,什麼也不能說是肯定的 — 富蘭克林

一個新生兒有何用?

富蘭克林對早期的實驗氣球升空著迷,向皇家學會會長約瑟夫.班克斯爵士報告並兩次目睹最早的載人飛行。語帶譏諷的觀察者問他「這有何用?」他用捍衛純研究的口吻回答:「一個新生兒有何用?」

愛爭長論短、反駁辯難的人做事一般都不順遂。有時候能獲得勝利,但永遠得不到好感,而好感其實更有用處。 — 富蘭克林

我把寫給金納斯利的一篇關於閃電與電之相同的稿子,寄給我一位朋友米切爾博士,也是該學會會員。他寫信告訴我文章宣讀後,遭到行家們的嘲笑。然後福瑟吉爾博士看過後,認為價值非凡,不可扼殺,建議刊印。於是柯林森先生把文章交給凱夫,刊登在他的《紳士雜誌》上;可是凱夫卻單印成冊,由福瑟吉爾博士寫序。凱夫對能獲得的利潤胸有成竹,後來經過增訂,冊子擴充為一本四開本的巨著,印刷發行了五版,他卻沒花半毛支付稿費。

這些文章要在英國引起廣泛關注需要時間。一本論文集碰巧落在布封伯爵手裡,他是法國鼎鼎有名、眾望所歸的科學家,而且名滿歐洲,他說服達里巴爾先生將之譯為法語,在巴黎出版。然而,此書卻得罪了皇室科學導師諾萊神父,他也是位能幹的科學家,自己發展出一套電學理論,出版後風靡於世。他起初不相信這本著作出自美洲人,所以他說這是在巴黎的宿敵捏造,以貶損他的理論體系。後來,了解真有費城的富蘭克林存在後,他寫了一封公開信 (其實主要是寫給我看) 以捍衛他的理論,否定我的實驗,由此推斷見解的真實性。

我一度打算答覆神父 (其實已經開始寫了),但考慮到我的作品僅是實驗描述,這些實驗誰都可以重複和證實,得不到證實,也無法捍衛;或者是觀察資料的描述,當作推測提出,而不是當作信條宣布,所以我沒有義務去捍衛它。再者,兩人之間的爭論用兩種迴然不同的語言寫出來,由於翻譯有誤,又引起對彼此意思的誤解,因為神父信中很多內容都是以翻譯中的某個錯誤為根據,這樣一來,爭論會沒完沒了,於是我決定讓我的文章自主浮沉,我相信利用公眾事務之餘的時間做新的實驗,比耗時間爭論已經做過的實驗強。


節錄至《富蘭克林》第二版
http://www.books.com.tw/products/0010710321

人們專心致志做事的時候往往最滿足

人們專心致志做事的時候往往最滿足。因為他們認真工作的那天,個個心平氣和,歡天喜地;意識到白天認真做事,晚上就會過的快意!如果一整天閒暇無事,就變得桀驁不馴,吵鬧不休,雞蛋裡挑骨頭;不是嫌豬肉肥,就是嫌麵包硬。總之,脾氣一直很壞。這使我想起一位船長,他的原則就是讓水手一直忙碌;有一回他的大副說所有事都做好了,沒有可以忙的了,結果他說,那就讓他洗刷鐵錨吧!

富蘭克林傳

2018年7月3日 星期二

幫助你說服他人的十二原則

1. 要贏得爭辯的最好方法,就是避免它,勿逞一時的口舌之能。

2. 重視他人的意見,不要直截了當的指出對方的錯誤。

3. 勇於承認自己的錯誤,不要畏縮也不要掩飾。

4. 以親切和悅的態度軟化對方的防衛。

5. 以觀點一致的話題做為討論的開始,使他同意你的看法而連連稱是,待其鬆懈心防後,再引導他納入你的要求中,而達到說服的目的。

6. 給他人充分的說話機會,使之暢所欲言。

7. 將你的「構想佳作」移植到他人心中,使其認為這個奇想妙計是出於他的構想,如此便能獲得他的合作而使計畫得以順利推進。

8. 真誠的體諒對方、為對方設想。

9. 以諒解、關懷、包容、同情的心來對待別人,使他感受到你的溫暖與真誠。

10. 訴諸人類高貴的動機,使他為維護完美的形象而接受改變;激發其人性的情操,使之為表現仁心良善而做讓步。

11. 以活潑生動的方式呈現出你的觀點,以戲劇化的方式證明你的見解,使對方輸得心服口服而樂於接受。

12. 激發對方的自尊心、榮譽感與競爭慾望,使其勇於接受挑戰。

節錄至《如何贏得友誼並影響他人》
http://www.books.com.tw/products/CN11447060

2018年7月1日 星期日

“这个世界整个的问题就是蠢人和狂热分子总是如此自信,而聪明人总是充满疑虑。” — 羅素

The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.

- Bertrand Russell.