魯迅 《自嘲》

運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。

舊帽遮顏過鬧市，破船載酒泛中流。

橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。

躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。

譯：
如果有一件事情我認為是對的，是有道理的，
那就算全世界與我為敵我都不會撼動，

如果今天一個小孩子來糾正我的錯誤，
只要他說的是對的，我也會馬上承認